Резюме на английском

В статье мы поделимся с читателями, как составлять резюме на английском языке с соблюдением стилистических и грамматических норм.

Резюме на английском

625

0

В последнее время можно все чаще увидеть вакансии во Львове, описание которых представлено на английском языке. Часто в таких объявлениях предлагают работу за рубежом или в языковых школах.

Ответ на такие вакансии обычно должен содержать резюме кандидата на английском. Также поделимся информацией о том, где найти хороший образец такого текста. Согласитесь, для составления резюме на английском шаблон не помешает даже тем, кто отлично знает язык.

Давайте разберемся, на что можно опираться при составлении резюме на работу на английском языке.

Само объявление о работе

Речь идет о том объявлении, которое вдохновило вас на предложение своей кандидатуры. Если оно составлено на английском, то частично подскажет, как написать резюме для данного работодателя на английском языке. Из объявления можно взять несколько готовых фраз о функционале и образовании кандидата и включить их в свое CV (то есть резюме).

Сайт поиска работы

Читайте также: Как найти работу без опыта

Заглянув на англоязычные сайты с вакансиями, вы найдете множество удачных формулировок для своего резюме. Вы можете обратиться к таким сайтам, как Simply Hired, Indeed, Glassdoor, Monster. Просто найдите объявления о поиске сотрудников вашего направления и просмотрите, какие фразы и слова используют работодатели в описании своих вакансий. Выберите те, которые подходят для вас, и примените их в своем резюме. 

Поисковые системы

Вы также можете использовать Google и другие поисковые системы. Сделать это можно следующим образом. Вставьте в строку поиска фразу, которую хотите использовать. В представленных результатах увидите, употребляется ли такое выражение, и, если да, то как часто. 

Также, если вы составляете резюме на английском, вам не помешают примеры с переводом названия должностей, ведь человек не всегда точно знает, как перевести название своей потенциальной должности. В строку поисковика можно ввести предполагаемое название на английском и увидеть, используется оно или нет. 

Социальная сеть для бизнеса LinkedIn

Аккаунты других представителей вашей профессии – это то место, где вы также можете найти множество полезных формулировок для резюме на английском. Здесь перевод профессиональных терминов точно будет корректным.

Чтобы просматривать страницы пользователей, нужно будет зарегистрироваться и ввести в строку поиска сайта название потенциальной должности. Так вы сможете ознакомиться с примерами CV на английском языке. На их основе будет проще написать свое резюме на английском.

Другие образцы резюме на английском языке

Составляя англоязычное резюме, лучше ознакомиться с разными примерами на английском. В этом вам поможет множество иностранных сайтов, посвященных карьере. Нередко они выкладывают у себя шаблоны резюме для разных сфер работы. Из них можно взять профессиональные термины и устойчивые выражения на английском.

Хорошие примеры можно встретить на сайтах Monster или LiveCareer. Также множество образцов можно найти и с помощью поисковых систем. Чем больше вы их просмотрите, тем полнее и качественнее сможете составить свое резюме на английском.

Немного полезных терминов

Задаваясь вопросом, как писать резюме на английском, стоит изучить популярные слова и словосочетания для таких резюме. 

Читайте также: Как найти работу без опыта

По результатам опроса 2000 американских менеджеров по персоналу, сайт Career Builder выделил список лексики, которая лучше всего подходит для резюме на английском языке.

  • Achieved – достигнуто.
  • Created – создано.
  • Decreased – уменьшено.
  • Won – выиграно.
  • Influenced – оказано влияние.
  • Increased – увеличено.
  • Improved – улучшено.
  • Ideas – идеи.
  • Resolved – решено, урегулировано.
  • Revenue – выручка.
  • Trained или Mentored – обучался или обучен.
  • Launched – запущено.
  • Managed – удалось (решить или достичь).
  • Negotiated – договорено.
  • Profits – прибыль.
  • Volunteered – добровольно.
  • Under budget – ниже уровня бюджета.

Также достаточно популярны следующие слова:

  • Internships – стажировки. 
  • Career Highlights или Qualifications (также можно использовать Profile или Core Qualifications) – квалификация.
  • Objective – цель.
  • Experience или Professional Experience – опыт работы.
  • References – список рекомендаций.
  • Education – образование.
  • Skills – дополнительные навыки.

Заключение

Главные помощники в создании вашего резюме на английском – это объявления о работе и готовые CV ваших коллег, которые являются носителями языка. Все это легко найти в Интернете. Также, чтобы резюме смотрелось более выигрышно, стоит использовать определенную лексику, которую мы рассмотрели в статье. Удачи!

Публикация была интересной и познавательной? Получай еще больше полезной информации, а также находи крутые вакансии и резюме на LC Work.

Комментарии