Как много вы знаете людей, которые брались за изучение английского и спустя годы все так же «начали учить» его. Почему так? Одна из причин – ожидание слишком быстрых результатов.
Люди часто хотят именно «выучить» язык и говорить на уровне носителя, хотя на самом деле это так не работает. Потому что язык, как и любой навык, осваивается постепенно, по уровням. Есть разные уровни знания английского: от начального до профессионального.
Всего существует шесть уровней английского языка, согласно общеевропейской шкале языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF). Это система, разработанная специально, чтобы определить уровни владения языком для разных целей (туризм, получение гражданства, работа, учеба и т. д.) Эта система была разработана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Итак, какие они, уровни владения английским, и как они классифицируются.
Довольно часто A1 разделяется на два уровни языка английский: на Beginner и на Elementary. Beginner – самый базовый уровень английского, с которого начинают все. Первая ступенька, благодаря освоению которой студент может применять свои знания в простых бытовых целях. Elementary – это как более продвинутый Beginner, который включает все, что предполагает уровень А1:
Этот уровень знания английского предполагает также небольшой словарный запас (до 1500 слов).
Следующий шаг в освоении английского языка. Здесь вы уже сможете чувствовать себя куда более уверенно, хотя еще считаетесь новичком.
По мере того как вы осваиваете новые уровни знания английского языка, вы и увеличиваете свой словарный запас. И на этом уровне вы уже точно знаете 1500-2500 слов.
Покоряя новые и новые уровни владения английским языком, вы неизбежно достигнете середины. На этом этапе вы можете ощущать себя гораздо свободнее в англоязычной среде. Ваш словарный запас возрастает до 2750-3250 слов, вы лучше воспринимаете английскую речь на слух и увереннее читаете и говорите. Учащийся, достигший уровня Intermediate, уже может:
Также вы уже можете начинать смотреть англоязычные фильмы и понимать хотя бы контекст (или то, что происходит на экране).
Продвинутый уровень, или «превосходный от среднего» – это тот уровень владения английским, когда вы уже и с носителем свободно поговорить можете, и передачу англоязычную посмотреть. Ведь здесь словарный запас увеличится уже до 3000-4000 слов. Upper Intermediate открывает целый ряд возможностей:
Все вышеупомянутые уровни английского языка позволяют свободно ориентироваться во время туризма, а средний уровень даже позволяет занимать несложные должности (кассир, курьер, обслуживающий персонал и т. д.)
Теперь поговорим про уровни языка английского, которые намного ближе к пониманию носителя. Advanced – это уровень, когда вы знаете как минимум 4000 слов, а то и все 6000. Здесь вы уже можете даже вести бизнес-переписку, участвовать в международных конференциях как слушатель или как спикер, а также писать эссе, сочинения и статьи на любые темы. Кроме того:
Это достаточный уровень, чтобы жить и работать в англоязычной среде (причем занимая более высококвалифицированные должности), участвовать в культурной жизни страны, учиться в высшем учебном заведении или вести бизнес.
Если вы получили сертификат, где указывается, что вы овладели таким уровнем, поздравляем, вы прошли все уровни в английском и взобрались на самую вершину. Человек с уровнем Proficiency знает язык на уровне носителя, и порой его даже нельзя отличить от такового. Итак, владение уровнем Proficiency – это:
Вы даже можете писать книги, статьи, брать интервью, заниматься актерской деятельностью и многое другое.
Все эти уровни английского подтверждаются официально, на специальных тестах вроде IETLS, FCE от Cambridge, TOEFL. Их сдают платно, и они охватывают все аспекты знание английского уровни: речь, аудирование, грамматика, чтение.
Такие тесты сдаются, чтобы подтвердить английский уровни и получить грант, возможность учебы за рубежом, гражданство в англоязычной стране, визу и т. д. И каким бы уровнем вы ни владели, всегда есть куда стремиться и совершенствоваться. Главное – иметь перед собой цель и следовать ей.
Beginner (начинающий, Pre-A1), Elementary (базовый, A1), Pre-Intermediate (ниже среднего, A2), Intermediate (средний, B1), Upper-Intermediate (выше среднего, B2), Advanced (продвинутый, C1), Proficiency (профессиональный, C2).
Уровни владения английским языком могут использоваться в качестве одного из критериев отбора кандидатов на вакансию, особенно если работа связана с международными коммуникациями. Многие вузы и языковые школы также требуют от студентов предоставить результаты теста по английскому языку для определения их уровня и допуска к учебным программам. В любом случае такая оценка помогает определить уровень владения языком и понять, насколько хорошо человек может понимать и говорить на английском языке.
Существует множество тестов, которые могут определить уровень знания английского языка, среди них такие: Test of English as a Foreign Language (TOEFL), International English Language Testing System (IELTS), набор тестов Cambridge English Exams, Pearson Test of English, Test of English for International Communication (TOEIC), EF Standard English Test (EFSET), Duolingo English Test и пр.
Это базовый уровень знания английского языка, когда у человека нет или ограниченный опыт общения на английском языке.
Уровень, на котором человек может понимать и использовать простые выражения и фразы на английском языке.
В этом случае человек уже способен общаться на английском языке в повседневных ситуациях, хотя его знания все еще ограничены
Человек может свободно общаться на английском языке, используя простые предложения и выражения.
Уровень, на котором человек обладает более продвинутыми знаниями английского языка, может понимать сложные тексты и выражаться свободно и грамотно на английском языке.
Уровень, на котором человек уже может использовать английский язык в различных ситуациях, включая академические и профессиональные.
Самый высокий уровень владения английским языком, на котором человек имеет знания, сравнимые со знаниями носителя языка, может понимать и использовать сложные выражения и конструкции.